Professionel oversættelse til og fra 40 sprog

Statsautoriserede translatører
Indfødte teknikere
Universitetsuddannede oversættere

Auto-Replace

Oversættelse og grafisk tilrettelægning i én arbejdsgang

Spar tid og ressourcer på sprogversionerne

Auto-Replace arbejder lige så let med f.eks. et dokument fra Adobe InDesign som et worddokument, og det færdige resultat bliver et oversat InDesign-dokument.

Med Auto-Replace skal du ikke bruge unødvendig tid på manuelt at klippe-klistre oversat tekst tilbage i et dtp-dokument, tilrette skrifttyper og -størrelse, sørge for korrekt orddeling på det pågældende sprog osv. Det klarer MSC - næsten automatisk.

Hvilke sprog?
Systemet håndterer stort set alle sprog, herunder også sprog som russisk og kinesisk. Så hvad enten jeres manual skal oversættes til eller fra engelsk, tysk, svensk, norsk, spansk, portugisisk eller et af de mange andre sprog, som MSC's oversættere har som modersmål, vil Auto-Replace kunne finde anvendelse.

Hvilke formater?
Auto-Replace kan f.eks. anvendes ifm. filer fra Adobe InDesign, Adobe PageMaker og FrameMaker samt Quark Xpress - og naturligvis også filer fra Microsofts Office.

MSC Translation A/S - Nørregade 11 - Postboks 150 - 6600  Vejen - tlf. 7536 4688 - fax 7536 4789 - mail@msc.dk